
СОВЕТЫ
Обновить советы
3 совета от 16 Мая 2018 года:
В 17 лет, наверное, каждой из нас, женщин, кажется, что жизнь обещает только радость и чудеса впереди. Институт, работа, семья, дети – все это еще только будет. Позади школьная жизнь, выпускные экзамены, а впереди – огромный мир!
Поэтому, когда случайная цыганка на улице авторитетно заявила, что в жизни меня ждут разные разности, а детей будет трое, я только посмеялась. И действительно, в дальнейшем повода верить в ее пророчества не было.
История моя не слишком отличается оригинальностью. Уже в 18,5 вышла замуж за парня, старше на 5 лет, наплевав на дальнейшую учебу. Он казался умным и вполне перспективным. Родила дочь. И только собралась восстановиться в институте, как наступил тот знаменательный период, называемый «перестройкой». Кому интересна история нашей страны с 1991 по 1998 год, пусть почитают книги, энциклопедии и мемуары очевидцев. Я ваше время тратить не буду. Время шло и все менялось, это главное.
Высшее образование стало платным, на работу устроиться, чтобы руководство отпускало на сессию, стало большой проблемой, но и это было преодолено. Какой ценой, знаю только я и моя семья. Именно тогда я узнала, насколько важно быть профессионалом в выбранной отрасли. Моя подруга стала специализироваться на такой редкой отрасли, как технический перевод и очень скоро стала востребованным специалистом, зарабатывающим приличные деньги.
Я же со своей специальностью юриста долго не была востребована в нашем городе. Работала секретарем, инспектором ОК, управляющим предприятием – словом, там, где мои знания хоть как-то могли пригодиться. Командировки, работа по вечерам – дочь выросла, семья развалилась. Муж, так и не добившийся успеха за эти годы, предпочел жить с той, что готова работать продавцом, ждать мужа дома, готовя борщ и не планировать карьерного роста.
Впрочем, нашей дочери было уже 16 и это не слишком ее расстроило. Женщина в 36 одна – для многих моих соотечественниц это трагедия. И тут… Судьба решила показать, что все в ее руках. Разве можно было даже подумать, что в нашем северном городе можно встретить, полюбить и выйти замуж за… испанца? Но это случилось. Некоторое время мы просто переписывались, перевод на испанский своих писем я сначала заказывала через знакомых переводчиков, потом пошла на языковые курсы.
Сегодня я живу в России, мой муж предпочел переехать сюда, он программист. Но родня всегда ждет нас в Испании. У нас двое маленьких детей, а если считать и мою старшую, сегодня уже аспирантку – трое, как и обещала мне цыганка. И я счастлива! Родственников не выбирают. А вот изменить свою судьбу мы можем сами.
Поэтому, когда случайная цыганка на улице авторитетно заявила, что в жизни меня ждут разные разности, а детей будет трое, я только посмеялась. И действительно, в дальнейшем повода верить в ее пророчества не было.
История моя не слишком отличается оригинальностью. Уже в 18,5 вышла замуж за парня, старше на 5 лет, наплевав на дальнейшую учебу. Он казался умным и вполне перспективным. Родила дочь. И только собралась восстановиться в институте, как наступил тот знаменательный период, называемый «перестройкой». Кому интересна история нашей страны с 1991 по 1998 год, пусть почитают книги, энциклопедии и мемуары очевидцев. Я ваше время тратить не буду. Время шло и все менялось, это главное.
Высшее образование стало платным, на работу устроиться, чтобы руководство отпускало на сессию, стало большой проблемой, но и это было преодолено. Какой ценой, знаю только я и моя семья. Именно тогда я узнала, насколько важно быть профессионалом в выбранной отрасли. Моя подруга стала специализироваться на такой редкой отрасли, как технический перевод и очень скоро стала востребованным специалистом, зарабатывающим приличные деньги.
Я же со своей специальностью юриста долго не была востребована в нашем городе. Работала секретарем, инспектором ОК, управляющим предприятием – словом, там, где мои знания хоть как-то могли пригодиться. Командировки, работа по вечерам – дочь выросла, семья развалилась. Муж, так и не добившийся успеха за эти годы, предпочел жить с той, что готова работать продавцом, ждать мужа дома, готовя борщ и не планировать карьерного роста.
Впрочем, нашей дочери было уже 16 и это не слишком ее расстроило. Женщина в 36 одна – для многих моих соотечественниц это трагедия. И тут… Судьба решила показать, что все в ее руках. Разве можно было даже подумать, что в нашем северном городе можно встретить, полюбить и выйти замуж за… испанца? Но это случилось. Некоторое время мы просто переписывались, перевод на испанский своих писем я сначала заказывала через знакомых переводчиков, потом пошла на языковые курсы.
Сегодня я живу в России, мой муж предпочел переехать сюда, он программист. Но родня всегда ждет нас в Испании. У нас двое маленьких детей, а если считать и мою старшую, сегодня уже аспирантку – трое, как и обещала мне цыганка. И я счастлива! Родственников не выбирают. А вот изменить свою судьбу мы можем сами.











